『ガチンコ』『勇み足』『軍配が上がる』『待ったなし』『がっぷり四つ』など相撲用語から転じて一般に使われる言葉は多い▼大相撲初場所は連日熱戦が続いているが、その中で安青錦―義ノ富士戦、大の里―宇良戦、そして豊昇龍―伯乃富士戦で『体がない』という言葉が実況席から出た▼いずれも微妙な一番で、勝負審判から物言いがついてビデオ室からの意見も参考に出した結果、いずれも大関、横綱が勝った。しかしテレビに映し出された様子を見る限り、手が先に土俵につくなど下位力士の方が勝ったように思えた▼そこで出たのが『体がない』という言葉だった。きわどく勝ったようでも、その時点で力士が重心を失っていたり、持ち直す力がなくなっていたりする―いわゆる『死に体』の状態であったから負けたのだというのが勝負審判の見解だった。素人には納得のいかない面もあるが、それはいかにも日本人的ではある。これも相撲独自の伝統なのか。
